معادلات شهادات التعليم العام
المستندات المطلوبة
المنهج اللبناني
من الصف الأول إلى السادس
لا يطلب من التلامذة في الصف الأول الأساسي وحتى الصف السادس الأساسي القادمين من الخارج والراغبين بمتابعة المنهج اللبناني معادلة هذه الصفوف استنادا إلى التعميم رقم 8.
الصف السابع وما فوق
مستندات دراسية التسلسل الدراسي لآخر ثلاث سنوات بالإضافة إلى الشهادة المتوسطة لتلاميذ التاسع أساسي (في البلاد التي تمنح فيها هذه الشهادة)
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
جواز سفر ولي الأمر مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي
المنهج الأجنبي
لبناني واجنبي في الخارج (من الصف 1-7)
مستندات دراسية إفادة مدرسية بمتابعة ثلاث سنوات بنجاح من مرحلة التعليم الاساسي في الخارج مصادق عليها حسب الأصول
بطاقة علامات الصفوف المدروسة مع النتيجة النهائية للصف الأخير مصادق عليها حسب الأصول
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
جواز سفر ولي أو ولية أمر الطالب أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة أو صورة عن جواز ولي الأمر مصدق من السفارة اللبنانية في بلد الدراسة والخارجية اللبنانية مع الاقامة خلال الدراسة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
لبناني واجنبي في الخارج (من الصف 8-12)
مستندات دراسية إفادة مدرسية بمتابعة ثلاث سنوات دراسية بنجاح إثنتين منها على الأقل في الخارج تتضمن النتيجة النهائية مصادق عليها حسب الأصول
بطاقة علامات الصفوف المدروسة مع النتيجة النهائية مصادق عليها حسب الأصول
لمعادلة الهاي سكول دبلوما يطلب الصفوف التالية G9-10-11-12 مصادق عليها حسب الأصول مع شهادة الهاي سكول دبلوما الأصلية
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
جواز سفر ولي أو ولية أمر الطالب أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة أو صورة عن جواز ولي الأمر مصدق من السفارة اللبنانية في بلد الدراسة والخارجية اللبنانية مع الاقامة خلال الدراسة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
أجنبي أو لبناني يحمل جنسية اجنبية في لبنان
مستندات دراسية إفادة مدرسية عن آخر ثلاث سنوات دراسية مع النتيجة النهائية مصادق عليها حسب الأصول من المناطق التربوية
اذا أنهى الشهادة المتوسطة تطلب الشهادة الأصلية مع نسخة عنها مصدقة من دائرة الامتحانات
لطلاب الصف الثالث الثانوي تطلب الشهادة المتوسطة الأصلية + التسلسل الدراسي مع إفادة نجاح الصف الثالث ثانوي بالإضافة إلى وثيقة الترشيح للثانوية العامة الأصلية مع نسخة عنها مصدقة من الامتحانات
وثائق إدارية جواز سفر أجنبي أصلي ساري الصلاحية للطالب وولي أمره
اقامة الأمن العام اللبناني للأجانب
اخراج قيد لبناني اصلي او الهوية اللبنانية لحاملي الجنسية اللبنانية
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
ملاحظة ينتهي تقديم الطلبات في نهاية شهر كانون الثاني من كل عام.
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي
البكالوريا الفنية
لبناني أو أجنبي في لبنان
مستندات دراسية شهادة البكالوريا الفنية الأصلية مصادق عليها حسب الأصول
وثائق إدارية بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة، أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة للطالب أو الطالبة، أو جواز سفر الطالب أو الطالبة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
لبناني أو أجنبي في الخارج
مستندات دراسية الشهادة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول
كشف علامات بالسنوات الدراسية الأربع السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب الأصول
إفادة بالسنوات الدراسية الأربعة السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب الأصول
الشهادة المتوسطة أو ما يعادلها مصادق عليها حسب الأصول
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
جواز سفر ولي أمر الطالب، أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي
إفادة مدرسية بعد الإعفاء مصادق عليها من المنطقة التربوية التابعة لها
نتيجة امتحاني SAT I & SATII الأصلي مع المعدل المطلوب (sciences 2300) – (arts 2150) مصادق عليها من الجامعة أو من ال AMIDEAST
SAT Account (Username + Password) + Printout copy of the SAT
كشف علامات الفرشمن مصادق عليها من الجامعة
إفادة بإنهاء 30 رصيد نصف سنوي (Semester) من الفرشمن مصدّقة من الجامعة
Freshman Clearance من الجامعة
بطاقة إقامة الطالب أو الطالبة الصادرة عن الأمن العام اللبناني أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة أو بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة حامل الجنسية اللبنانية
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة.
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي
العلامات المدرسيّة للصفوف Grade 10 + Grade 11 + Grade 12 + Highschool Diploma مصدّقة حسب الأصول
علامات السنة الأولى الجامعية (min 30 credits or 45 credits) مصدقة حسب الأصول
Foundation Certificate + grade transcripts مصدقة حسب الأصول
جواز سفر التاميذ الأصلي + جواز سفر وليّ الأمر الأصلي مع الإقامات خلال فترة الدراسة (من صفّ Grade 10 حتى الدراسة الجامعية). في حال عدم وجود جواز السفر، إفادة دخول وخروج من الأمن العام اللبناني خلال فترة الدراسة (من صفّ Grade 10 حتى الدراسة الجامعية)
بطاقة إقامة الطالب أو الطالبة الصادرة عن الأمن العام اللبناني أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة أو بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة حامل الجنسية اللبنانية
ملاحظة:
يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع نسخة.
في حال عدم وجود الصفّ الثاني عشر، إقططاع 60 credit وليس 30 credit من الدراسة الجامعية
في حال إنتقال الطالب من جامعة إلى أخرى خلال الدراسة الجامعية، يجب إحضار العلامات الأصلية من الجامعة الأولى مصدقة حسب الأصول
في حال عدم وجود الصفّ الثاني عشر، ويوجد دراسة Foundation Certificate، تصبح المعادلة الانتساب إلى الفرشمن
إفادة مدرسية لآخر ثلاث سنوات دراسية مصادق عليها من المنطقة التربوية التابعة لها (داخل لبنان)
تصديق العلامات المدرسية (من خارج لبنان) + العلامات الجامعية عن طريق الAMIDEAST
(min 30 credits – semester system or quarter system – 45 credits) + وزارة الخارجية اللبنانية
جواز سفر التاميذ الأصلي القديم والجديد خلال فترة الدراسة + نسخة عن جواز سفر وليّ الأمر (في حال الجنسية الأميريكية) وبطاقة الهوية اللبنانية الجديدة أو بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة حامل الجنسية اللبنانية.
لحاملي جواز السفر اللبناني – الإقامات خلال فترة الدراسة (من صفّ Grade 10 حتى الدراسة الجامعية): في حال عدم وجود جواز السفر، إفادة دخول وخروج من الأمن العام اللبناني خلال فترة الدراسة (من صفّ Grade 10 حتى الدراسة الجامعية)
الرسوم المتوجبة
ملاحظة:
يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع نسخة.
في حال عدم وجود الصفّ الثاني عشر، ويوجد دراسة Foundation Certificate، تصبح المعادلة الانتساب إلى الفرشمن
حسب الاصول: تصديق من وزارة التربية التابعة لبلد المصدر + وزارة الخارجية في البلد + السفارة اللبنانية في البلد (أو سفارة البلد في لبنان) + وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي
الثانويات العامة
الصادرة عن الدول العربية والأجنبية (طلاب من الجنسية اللبنانية والأجنبية)
مستندات دراسية الشهادة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول
كشف علامات بالسنوات الدراسية الأربع السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب الأصول
إفادة بالسنوات الدراسية الأربعة السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب الأصول
الشهادة المتوسطة أو ما يعادلها مصادق عليها حسب الأصول
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
جواز سفر ولي أمر الطالب، أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
الصادرة عن الدول العربية والأجنبية (طلاب من نفس بلد المنشأ)
مستندات دراسية الشهادة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول
وثائق إدارية جواز سفر الطالب أو الطالبة الأصلي
الرسوم المتوجبة
ملاحظة: يجب تقديم الوثائق الأصلية المصدقة حسب الأصول مع صورة مصدقة عنها.
لمعرفة المزيد حول معادلة شهادات التعليم العام، بما فيها معلومات حول لجنة المعادلات، أنواع المعادلات، سير المعاملة، وفقرة أسئلة وأجوبة، الرجاء مراجعة الصفحة أدناه:
المصدر: الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم العالي