موقع متخصص بالشأن التربوي اللبناني

تدريب لمساعدي طلاب اللغة العربية في فرنسا 2023-2024

الأربعاء 24 كانون الثاني 2024

توفر وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة الفرنسية لطلاب الجامعات اللبنانية تدريبًا داخليًا في فرنسا في المدارس – المدارس المتوسطة والثانوية – التي يوجد بها قسم دولي للغة العربية وتحديدًا بالتخصصات المعنية التالية:

– اللغة العربية وآدابها
– ترجمة
– التاريخ (عربي)
– الجغرافيا (عربي)

وبالتالي، يجب على المتقدمين أن يتمتعوا بالمعايير الأهلية التالية:

– أن يكون لبنانياً الجنسية.
– أن يكون عمره بين 20 و25 سنة عند الوصول إلى فرنسا؛
– أن يكون مسجلاً في L3 أو M2 في إحدى الكليات التالية: اللغة العربية وآدابها، الترجمة، التاريخ، الجغرافيا
– أن يكون لديه معرفة جيدة باللغة الفرنسية (المستوى الأدنى B1 على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات

أمّا عن المستندات المطلوبة، فيجب على الطلاب تأمين:

– السيرة الذاتية (صفحتين كحد أقصى شاملة الصورة)
– رسالة تحفيز
– نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر
– شهادة التسجيل للعام الحالي (23-24)
– شهادة النجاح وكشف الدرجات للعام 22/23
– شهادة دلف أو غيرها

ولا بد من الإشارة هنا إلى أنّ مدة التدريب 7 أشهر من 1 تشرين الأول 2024 إلى 30 نيسان 2025،
وسيستفيد المرشحون المختارون من:

– تذكرة طائرة ذهاب وعودة بتغطية السفارة الفرنسية
– رسوم التأشيرة
– راتب شهري يتراوح بين 750 إلى 800 يورو.
-السكن مسؤولية الطالب.

كما على الطلاب التقيّد بالتزامات معيّنة، إذ يجب أن يكون المرشحون المختارون جاهزين لـ:

– تنفيذ خدمة أسبوعية مدتها 12 ساعة مع مدرس اللغة العربية وطلابه في إحدى المدارس الفرنسية.
– المغادرة إلى فرنسا في الفترة من 1 تشرين الأول 2024 إلى 30 نيسان 2025.

مع العلم أن السكن مسؤولية الطالب.

ويجب إرسال ملف الطلب: إلكترونيًا فقط وثيقة واحدة بصيغة pdf إلى العنوان التالي:

DRI@ul.edu.lb

الموعد النهائي لإرسال الملف هو 15 شباط 2024 الساعة 12 ظهرًا.

وأخيرًا يجب الإنتباه إلى بعض الملحوظات:

– لن يتم فحص كل ملف لا يرفق كافة المستندات المطلوبة،
– المنح النهائي للتدريب مشروط بموافقة القنصلية على إصدار التأشيرة.

سيتم دعوة المرشحين الذين تم اختيارهم مسبقًا لإجراء مقابلة في السفارة الفرنسية في لبنان.